读读窝小说网

148掌握谈话的艺术（第1页）

148．掌握谈话的艺术

掌握谈话的艺术。人的真实个性能够在谈话之中得以体现。谈话是人类生活中最平常的事，但没有任何事比它更须小心谨慎。人之得失尽在于此。书信是深思于心而诉诸笔端的交谈，写信尚需审慎而行，而需立即展现才智的实际交谈，岂不更需要谨慎？那些深谙交际之术的行家里手能感受到他人之灵魂在舌尖跳动，因而先贤（1）说：“说话吧，这样我才能了解你。”有人认为谈话的艺术就是没有艺术，谈话如同穿衣，只需整洁，不需修饰。若是朋友间的交谈，这当然没错；但在与长辈交谈时，就应得体，以顾及交谈对象的体面。说话应适合别人的心声，才为合适。不要苛责他人的言辞，否则你将被视为学究；也不要做思想的税务员，否则人们会就此躲避你，至少不会再轻易地表露他们的想法。在交谈中，谨慎比雄辩更为重要。

148．Havetheartofconversation

Havetheartofconversation。Thatiswheretherealpersonalityshowsitself。Noactinliferequiresmoreattention，thoughitisthecommonestthinginlife。Youmusteitherloseorgainbyit。Ifitneedscaretowritealetterwhichisbutadeliberateandwrittenconversation，howmuchmoretheordinarykindinwhichthereisoccasionforapromptdisplayofintelligence?Expertsfeelthepulseofthesoulinthetongue，whereforethesagesaid，"Speak，thatImayknowyou。"Someholdthattheartofconversationistobewithoutart－thatitshouldbeneat，notgaudy，likethegarments。Thisholdsgoodfortalkbetweenfriends。Butwhenheldwithpersonstowhomonewouldshowrespect，itshouldbemoredignifiedtoanswertothedignityofthepersonaddressed。Tobeappropriateitshouldadaptitselftothemindandtoneoftheinterlocutor。Anddonotbeacriticofwords，oryouwillbetakenforapedant;norataxgathererofideas，ormenwillavoidyou，oratleastselltheirthoughtsdear。Inconversationdiscretionismoreimportantthaneloquence。

（1） 指苏格拉底，见箴言第43条注（1）。

https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc

abxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net

kenshu.tw pashuba.com quanshu.la

tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org

duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc

qushumi.com xepzw.com 3dllc.net