“你在里斯本待过?”
马士加路听了李宏宇的转述后顿时面露惊讶的神色,李宏宇的葡语竟然带有浓厚的葡萄牙帝国首都里斯本地区的口音,这令他感到非常惊讶,好像大明还没有派人去过葡萄牙。
“在下跟一名里斯本的葡萄牙商人所学。”李宏宇闻言不动声色地解释道,他自然不可能告诉马士加路教他葡语的人是后世葡萄牙的留学生。
说起来,李宏宇之所以懂得西欧数国的语言与他喜好足球密不可分,由于在学校时比较清闲所以为了更好的看球就学了那些球星所在国家的语言,没成想现在派上了大用场。
换句话而言,李宏宇和杨怜儿现在的身份是海关司的翻译,这样的话李宏宇和杨怜儿就能顺理成章地随着海外贸易的船队出行。
与李宏宇相比,杨怜儿现在的葡萄牙话只能说是初级水平,可以听懂简单的句子,不过与别人相比已经是很大的优势,这要归功于她在海关司学堂的培训。
王义见状终于明白了过来怎么回事,搞了半天李宏宇原来是翻译,虽然他觉得李宏宇太过年轻但并没有放在心上,毕竟现在葡萄牙的传教士已经来了大明多年,李宏宇学会葡萄牙语也不足为奇。
由于王义并不会说葡萄牙话,故而他自然听不出来李宏宇的葡萄牙话是否标准,否则的话绝对会吓一跳。
王义已经在香山县城备好了接风宴,给赵大为一行人接风洗尘,马士加路身为海外夷人自然没有列席酒宴的资格了。
因此,众人在码头上寒暄了一会儿后就赶往了香山县城,而李宏宇则随着马士加路进了码头后面的的镇子,这个镇子由葡萄牙人自己治理。
与王义不同,李宏宇很清楚马士加路的身份,此人并不是一般的主事者,而是葡萄牙帝国派来的澳门总督,负责澳门的防卫事务。
当然了,葡萄牙人在澳门的防务并不是针对大明,在陆地上而言他们根本不是明军的对手,而是为了防备荷兰这样的西方殖民者。
就在今年,荷兰人集结了一支十几艘舰船组成的舰队进攻澳门,结果经过惨烈的交战后被葡萄牙人赶走,转而进犯了澎湖。
对葡萄牙人而言,那些尾随其而来的西洋殖民者的危害更大,不仅会抢夺他们的利益,而且还会想办法把他们赶走进而独霸大明的市场。
实际上,马士加路并不是澳门的第一任总督,几年前葡萄牙帝国曾经任命了一个澳门总督,不过那个人并没有到任,故而马士加路是第二任总督。(未完待续。。)
第五百九十八章 铸炮厂
虽然李宏宇的身份只是一个翻译而已,但马士加路对其却异常重视,非常李宏宇的重要。
这次赵大为之所以前来,自然是跟葡萄牙人谈大明海外贸易的事情,万一李宏宇在翻译的时候耍什么不利于葡萄牙人的心机,那事情可就糟糕了。
葡萄牙人一直以来都在谋求跟大明进行贸易,可大明实行的是朝贡贸易,而葡萄牙人并不是跟大明进行贸易的藩属国,故而这才有了屯门之战。
如今大明好不容易开启了对外贸易,所谓近水楼台先得月,葡萄牙人自然想要从中分一杯羹了,而李宏宇这个翻译起到了居中沟通的作用,马士加路自然对其重视有加。
其实,作为翻译李宏宇也有一个官方的名称,叫“通事”,他和杨怜儿正是顶着通事的头衔随着船队抵达澳门。
到了澳门,李宏宇最希望参观的地方自然是澳门的铸炮厂了。
正德十年前后,葡萄牙一位名叫卜加劳的铸炮专家在西望洋山麓竹仔室村村尾的一片荒地上兴建了一家铸炮厂,其亲任经理,其子开办的“万奴行”贸易公司专为铸炮厂的火炮进行外销工作。
值得一提的是,当时万奴商行售卖大炮是连带着葡萄牙炮手一起销售的,相当于火炮的技术人员,负责指导买家正确使用产品。
万奴商行曾于天启元年派了一名经验丰富的葡萄牙炮手,在翻译的陪同下到北京城的演炮场作展示,想在朝廷的众臣面前显示火炮的威力,与后世的打广告有异曲同工之妙。
当时,李宏宇已经南下并不在京城,包括京城的辅臣在内,不少朝廷官员都去看热闹,想看看红毛夷的火炮究竟有多厉害。
可惜的是,这一次的试炮竟然发生了意外,也不知道是质量原因还是操作不当,试炮时火炮的炮管竟然发生了爆炸,导致那名葡萄牙炮手当场被炸身亡,惊得远处观看的大明官员们出了一身冷汗。
对于这一次的意外,大明和葡萄牙都三缄其口,秘而不宣,不愿意向外界提及。
葡萄牙自然是因为试炮失败而感到丢脸,不愿意对外界提起此事,至于大明,朝廷的那些官员一向以天朝上国自居,岂能让外人知道有购买西洋红毛夷大炮的打算,那样的话大明的颜面何存。
据史料记载,民国时期,有人在北京的青龙桥发现了这位命丧异国的葡萄牙炮手的坟墓,墓碑上以中文和葡萄牙文详细记载了这起意外,人们才知道原来还有这么一档子事情。
李宏宇后来闻之葡萄牙炮手试炮失败的消息后暗自感到惋惜,如果这次试炮成功的话朝廷的官员肯定会受到一些震撼,至少会重视西洋的火器,看到双方之间的差距。
https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.ccabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net